LanguageTool

RESUMEN:

• Nombre: LanguageTool
• Categoría principal: IA para tu día a día
• Subcategoría: Reclamaciones y cartas
• Funciones: corrección ortográfica y gramatical en más de 30 idiomas, sugerencias de estilo y claridad, reformulación de frases con IA, extensión de navegador, aplicaciones de escritorio, complementos para Word y Google Docs, opción de código abierto autoalojable
• Dificultad: fácil
• Tiene plan gratis: sí (con límite de caracteres por revisión)
• Precio desde: unos 5 $ al mes con el compromiso más largo (bastante más en modalidad mensual)
• Idioma: español, inglés y más de 30 idiomas
• Web oficial: https://languagetool.org/es

Qué es LanguageTool

LanguageTool es un corrector de ortografía, gramática y estilo que funciona en más de treinta idiomas y que, a diferencia del corrector de toda la vida, no se limita a subrayar las faltas: te propone reformular frases largas, ajustar el tono y mejorar la claridad del texto. Pegas lo que has escrito en su editor o lo instalas como extensión y te corrige directamente donde escribes, sea el correo, un documento o el formulario de reclamación de una empresa.

Su diferencia con un asistente generalista está en el enfoque. No redacta por ti ni inventa contenido: revisa lo que tú has escrito y respeta tu voz. Para una reclamación o una carta formal eso importa, porque el objetivo no es que suene a máquina, sino que no tenga faltas y que el tono sea el adecuado. Además, funciona igual de bien en español que en inglés, algo que no todos los correctores pueden decir.

Es un proyecto alemán, sujeto al Reglamento General de Protección de Datos europeo, y su motor es de código abierto, hasta el punto de que una empresa puede instalarlo en sus propios servidores. Para quien va a pegar el borrador de una reclamación con datos personales, esa procedencia y esa opción no son un detalle menor.

Para qué sirve LanguageTool

• Corregir faltas de ortografía, gramática y puntuación en español.
• Detectar frases enrevesadas y proponer versiones más claras.
• Ajustar el tono de un escrito para que suene formal sin resultar agresivo.
• Revisar correos, reclamaciones e instancias antes de enviarlas.
• Corregir textos en otros idiomas cuando reclamas a una empresa extranjera.
• Escribir sin faltas directamente en el navegador, en Word o en Google Docs.

Ventajas de LanguageTool

• Funciona muy bien en español, no solo en inglés.
• Plan gratuito realmente usable para textos cortos como un correo o una carta.
• Más de treinta idiomas en una sola herramienta.
• Empresa europea sujeta al RGPD, con motor de código abierto y opción de autoalojarlo.
• Se integra donde escribes: navegador, escritorio, Word y Google Docs.
• Considerablemente más barato que su competidor más conocido.
• Corrige sin reescribirte: mantiene tu voz en el texto.

Desventajas de LanguageTool

• El plan gratuito limita el número de caracteres por revisión.
• El precio varía mucho según el periodo que contrates: la modalidad mensual es cara.
• Corrige, pero no redacta: no te escribe la reclamación desde cero.
• Sus sugerencias de estilo son más básicas que las de un asistente conversacional.
• En textos muy técnicos o con vocabulario de sector propone cambios que conviene rechazar.
• La reformulación con IA queda reservada al plan de pago.

Precio y plan gratuito de LanguageTool

LanguageTool tiene un plan gratuito permanente que corrige ortografía, gramática y puntuación, con un límite de caracteres por revisión que basta de sobra para un correo, una carta o una reclamación normal. Para textos largos hay que trocearlos o pasar al plan de pago.

El plan Premium añade las sugerencias de estilo, la reformulación de frases con IA y una capacidad de revisión mucho mayor. Aquí conviene mirar bien antes de contratar, porque la empresa ofrece cuatro periodos de facturación y la diferencia entre ellos es enorme: en el compromiso más largo el coste efectivo ronda los cinco dólares mensuales, mientras que pagando mes a mes se dispara por encima de los veinte. Es decir, el precio que verás anunciado casi siempre corresponde al plan de dos años pagado por adelantado. Ofrecen además garantía de devolución durante los primeros catorce días. Como las tarifas cambian con frecuencia y varían según el país, comprueba el precio actualizado en la web oficial antes de suscribirte.

LanguageTool es ideal para

• Revisar una reclamación o una carta formal antes de enviarla.
• Quienes escriben mucho por correo y quieren no tener que releerse tres veces.
• Personas que trabajan en varios idiomas a diario.
• Estudiantes que entregan trabajos y necesitan un corrector fiable en español.
• Empresas y profesionales con requisitos de privacidad europeos.

Profesiones que usan LanguageTool

• Redactores, periodistas y correctores de estilo.
• Traductores que revisan sus entregas antes de enviarlas.
• Administrativos y gestores que redactan escritos formales.
• Docentes e investigadores que publican en varios idiomas.
• Comerciales y atención al cliente que escriben decenas de correos al día.

Alternativas a LanguageTool

• Grammarly: el más conocido del sector, más potente en inglés y bastante más caro.
• DeepL: imprescindible si además de corregir necesitas traducir el escrito a otro idioma.
• Wordtune: centrado en reescribir frases cambiando el tono, de informal a formal.
• QuillBot: parafrasea y ajusta el registro, con corrector gramatical incluido.

Comparativas relacionadas

Cuándo elegir LanguageTool

Elige LanguageTool cuando escribas habitualmente en español y quieras que lo que envías salga sin faltas y bien construido, sin que nadie te reescriba el texto. Es el complemento natural de un asistente conversacional: le pides a la IA que te redacte el borrador de la reclamación, lo ajustas a tu manera de hablar, y luego lo pasas por LanguageTool antes de enviarlo. Frente a Grammarly, gana en español, en precio y en privacidad, mientras que Grammarly sigue siendo más fino en inglés. Y si lo que necesitas no es corregir sino escribir desde cero, entonces lo tuyo es directamente un asistente conversacional, y LanguageTool viene después.

Conclusiones de LanguageTool

LanguageTool es el corrector más recomendable para quien escribe en español. Hace bien lo aburrido e importante (faltas, concordancias, puntuación) y añade sugerencias de claridad sin apropiarse de tu texto.

Su origen europeo, el cumplimiento del RGPD y la posibilidad de autoalojar el motor lo convierten en la opción más tranquila cuando el texto que vas a revisar lleva datos personales, como suele ocurrir en una reclamación.

El plan gratuito cubre de sobra el uso normal. Si te planteas el de pago, mira bien el periodo de facturación, porque ahí está la diferencia entre que salga barato o bastante caro.

Preguntas frecuentes sobre LanguageTool

¿LanguageTool es gratis?

Tiene plan gratuito permanente con corrección de ortografía, gramática y puntuación, limitado por número de caracteres en cada revisión. Las sugerencias de estilo y la reformulación con IA requieren el plan Premium.

¿Funciona bien en español?

Sí, es uno de sus puntos fuertes y la razón principal para elegirlo frente a alternativas pensadas sobre todo para el inglés. Cubre más de treinta idiomas en la misma cuenta.

¿Dónde se puede usar?

En su editor web, como extensión de navegador, con aplicaciones de escritorio y con complementos para Word y Google Docs. La extensión es lo más práctico, porque corrige directamente en el correo o en cualquier formulario.

¿Qué pasa con mis textos?

Es una empresa alemana sujeta al RGPD y su motor es de código abierto, lo que permite incluso instalarlo en servidores propios. Aun así, y como con cualquier herramienta, evita pegar datos como el DNI o números de cuenta: esos los añades tú al final, en tu equipo.

¿LanguageTool o Grammarly?

Si escribes sobre todo en español, LanguageTool, por idioma, precio y privacidad europea. Si trabajas casi siempre en inglés y necesitas sugerencias de estilo más elaboradas, Grammarly sigue siendo más completo.

Fecha de revisión de LanguageTool

Última revisión: agosto de 2026.

Esta ficha ha sido revisada para comprobar la información general sobre LanguageTool, sus funciones de corrección ortográfica, gramatical y de estilo, sus idiomas e integraciones disponibles, su modelo gratuito y sus tramos de suscripción, sus garantías de privacidad, sus alternativas, sus comparativas relacionadas y su utilidad para redactar cartas, reclamaciones y escritos formales.